Vampires, Werewolves and Hybrids
There has been some recent controversy regarding vampires and werewolves.
Programmers are like vampires. They're frequently up all night, paler than death itself, and generally afraid of being exposed to daylight. Oh yes, and they tend think of themselves (or at least their code) as immortal.
System Administrators are like werewolves. They may look outwardly ordinary, but are incredibly strong, mostly invulnerable to stuff that would kill regular people -- and prone to strange transformations during a moon "outage".
However, in my opinion, there are a new breed of engineers. The so called hybrids.

Hybrid is a pseudo-race from underworld evolution. They are both a vampire and a lycan (werewolf) at a cellular level and are stronger but have more craving for blood (to get things done). They switch roles between a programmer and a system administrator at a drop of a hat. They are comfortable configuring firewall rules, setting up log rotation, backing up and restoring databases and can comfortably snap into developing the next big feature once this is done. If you do not believe me, look at github.com or read about Zed Shaw. It is difficult to evolve into a hybrid. It takes years of practice but it is possible.
Once you are a hybrid, many people tend to call you the architect. And I do not mean the bald, old ones dabbling with abstract diagrams but people with common sense who can come up with pragmatic solutions that most people are blindsided to. Also the newer frameworks like Rails/Sinatra and databases like MongoDB provide ample space for either of the species to evolve into a hybrid. I always encourage the vampires at Artha42 to become werewolves and the vice versa. If you think you are a good vampire or a werewolf and would like to join our clan, you can apply here.